No, I regret nothing. No, nothing at all, No, I regret nothing. Not the good things they did to me. Nor the bad -- may as well be the same to me! No, nothing at all, No, I regret nothing. It's bought and paid for, wiped away, forgotten, I don't give a damn about the past!
Non, Je Ne Regrette Rien. Edith Piaf, 1960. We’ve previously waxed nostalgic about 12 of the best Édith Piaf songs. So, we couldn’t include just one of her hits on a list of French songs you’ll love. Matching La Vie en Rose for pathos and passion — and Spotify listens — is the enigmatic Non, Je Ne Regrette Rien (wiki page).
In today’s post I want make a French lesson out of Non, je ne regrette rien by Édith Piaf (1915 – 1963), France’s most iconic female singer. This song and another Edith Piaf classic, La vie en rose, are among the most famous French songs in the world. Here are a link to a recording by Piaf, the lyrics and my technical commentary on the
Non ! Je ne regrette rien No, I regret nothing Non = [no] Je = [I] = 1st person singular personal pronoun in the Subject Form Personal Pronouns in the Subject Form (or nominative) 1st pers sing = je = I 2nd pers sing = tu = you (fam sing) 3rd pers sing = il/ elle/ on = he/ she/ one/ it 1st pers plur = nous = we
About Non, je ne regrette rien. This song is composed in 1956 by Charles Dumont but will be interpreted by Édith Piaf only in 1960. This song “Non je ne regrette rien” (=No I don’t regret anything) signed the come back of the “Mome” to the French scene after a break due to some health issues. Before, she became famous with some hits
Released in the late 1950s, this poignant ballad stands as a powerful testament to Piaf’s indomitable spirit and her unwavering artistic vision. Edith Piaf - Non, Je ne regrette rien. Watch on. The title, which translates to “No, I Regret Nothing,” encapsulates the song’s essence. Through its lyrics, Piaf reflects on her tumultuous past
Nor the bad; it's all the same to me. No, nothing at all. No, I regret nothing. It's paid for, swept away, forgotten. I don't give a damn about the past! With my memories. I light the fire. My sorrows, my pleasures. I don't need them any more.
Anyone who has seen Christopher Nolan's movie will recall Non, Je Ne Regrette Rien, the song used to signal a "kick" to another reality. But Piaf's famous ballad does not just permeate Inception
French lyrics and English translation are below. The “Non, Je Ne Regrette Rien” lyrics are beautiful and describe the speaker letting go of a lifetime of emotional baggage – the good, the bad and the ugly. She sings “I regret nothing” and celebrates the birth of a new love that makes the past fall away.
cXMi. cfg3ma0x2a.pages.dev/83cfg3ma0x2a.pages.dev/86cfg3ma0x2a.pages.dev/381cfg3ma0x2a.pages.dev/72cfg3ma0x2a.pages.dev/386cfg3ma0x2a.pages.dev/4cfg3ma0x2a.pages.dev/323cfg3ma0x2a.pages.dev/259
edith piaf non je ne regrette rien lyrics translation
